UTAU有汉化版吗?
有,但无论是现存的任何一个版本,本站都不推荐使用。
在各种软件园可以下载到的汉化版为非法转载的版本,汉化方式为直接替换UTAU程序中的res文件夹。
这个版本的汉化并不完全,有一些漏洞,乱码该有还是有。
同时,这个版本的原始配布地址已经失效了,网络上流传的版本不一定安全,请慎重使用。
而B站up主至精至简公布的「完整汉化版」,虽然完整汉化了界面,表面上完美解决了乱码问题,
但其实无法正常使用日语声库,使用第三方插件(Plugins)时也会出现问题。
当然……如果你不打算使用日语声库,也不打算使用第三方插件,那也不是不能用。
总之各有各自的问题,都不太好使,不推荐。
有必要配合转区/转码软件来使用UTAU吗?
世界上存在一些转区/转码软件,用来在电脑上使用由于编码问题无法运行的软件。
例如Locale Emulator、NELTA、AppLocale都是这样的软件。
虽然也可以配合这些软件使用UTAU,但实际使用时会发现,这些转码工具大多只能解决UTAU本身的编码问题,当我们想使用第三方插件(Plugins)时仍然会遇到无法运行的问题。
UTAU本身是一个比较落后、功能相对贫瘠的软件,如果不能自由使用第三方插件,会是个不小的损失。
考虑到直接使用时显示的英文版界面并不会乱码,本站推荐不依靠转码工具,直接使用原版UTAU。
可是我不想看乱码!!!
如果无论如何都不想和乱码打交道,或者实在太想要中文界面,可以考虑使用OpenUTAU。